In meno di un decennio, Elaine Welteroth balzò dal suo primo lavoro a Ebano ai concerti di Beauty Editor presso fascino e a Teen Vogue dove, all'età di 29 anni, è stata nominata la più giovane caporedattore nella storia di Condé Nast. Ma dopo che Welteroth è stato al timone solo un anno e mezzo, Condé ha foldato Teen VogueEdizione di stampa. Welteroth non ha quasi perso un colpo. Ha appena finito il finale della sua prima stagione come giudice di Project Runway - è anche una produttrice - e trascorrerà la stagione estiva delle riprese due, sviluppando altri progetti e saltando attraverso il paese in un tour di dieci città che promuove Più che sufficiente: rivendicare spazio per chi sei (non importa cosa dicono), il suo nuovo libro di memorie (in uscita l'11 giugno). Ho parlato con Welteroth dal suo 'posto preferito sulla terra', la parte anteriore della pietra arenaria Bed-Stuy dove lei e il suo fidanzato musicista, Jonathan Singletary, hanno preso dimora lo scorso novembre ('Mi sento come se stessi vivendo nello stesso bloccare come Claire Huxtable ”) per discutere di bere un caffè' sfoggiato 'di un giorno, prepararsi per trattative' terrificanti 'nelle zone più alte di Condé Nast, e perché lasciare le riviste è stata la migliore cosa finanziaria che le sia mai capitata.
Come qualcuno che è uscito attraverso le riviste, com'è la vita di un personaggio televisivo?
Una volta un editore, sempre un editore. Non è come se stessi recitando, sono solo me stesso e sto facendo da tutor per i giovani creativi, cosa che faccio da 10 anni. La parte folle è quanto tempo impiega a filmare la TV, rispetto a ciò che vedi effettivamente. Come editore, mi piace sempre, perché non hanno tenuto quella parte? Ma è ancora molto strano vederti in TV. Continuo a rabbrividire quando sento la mia voce a volte, tipo, Rock On!
Dove ti colloca parlare di denaro nello spettro della rabbia per te?
Come ogni donna, non sono stato educato a sentirmi a mio agio a parlare di soldi. E come ogni donna, non ero socializzato per sentirmi a mio agio nel mettere a disagio altre persone - e parlare di soldi è scomodo per molte persone. Penso che ci sia stato insegnato a prendere ciò che ti è stato dato e fare il meglio che puoi con esso. Mi sto evolvendo, come tutti gli altri, attorno a questo problema.
Sei bravo a chiedere più soldi? O sei un scusante?
Mi sono decisamente sballato molte, molte volte. E sono stato a corto di palle [da altri] tutta la mia carriera. Ma provo ad attraversare quel ciclo di scuse nella mia testa ora, contro verbalmente. Chiedi sempre una notte per pensarci su, per fare le tue ricerche, per avere le tue conversazioni preparatorie dietro le quinte, in modo da poter camminare con la testa molto chiara. Faccio tutto quel lavoro nella mia testa o con la mia compagna, le mie amiche, il mio terapista, in modo da essere chiaro sia sul mio pavimento che sul mio soffitto [quantità] e mi sento pronto ad andare via se non riusciamo a arrivare a qualcosa è comodo. Questo ti impedisce di scusarti, perché non c'è nulla di cui scusarsi. Hai fatto le tue ricerche, sei chiaro sul valore del tuo tempo. Va bene non dire di sì a tutto. A volte ciò si traduce in un più grande sì lungo la linea.
riviste di moda indieSe concedessi una pazzia sul caffè? Ragazza. Terrò quel caffè per due giorni. Se non lo finisco, lo metto in frigorifero e lo tiro fuori la mattina successiva.
Allora, sei davvero andato via?
Sì. Ma sono nella parte 2.0 della mia relazione con il denaro. Per Elaine 1.0, era difficile sentirsi a proprio agio allontanandosi da qualsiasi somma di denaro. Sono stato cresciuto per essere molto parsimonioso. Non vengo dai soldi. E sono entrato nel settore nel 2008, all'inizio della recessione. Ho visto amici perdere lavoro ogni due giorni. Ricordo che mi sentivo come un videogioco. Se sei stato abbastanza fortunato da avere un lavoro, figuriamoci un lavoro che ami, dovevi vivere come se ogni busta paga potesse essere la tua ultima, perché benissimo avrebbe potuto essere. Penso che, ad un certo livello, ti traumatizzi attorno al denaro. Anche se hai una carriera di grande successo, lo sei sempre, ma cosa succede se tutto va via? Soprattutto per un bootstrapper che non ha un piano di backup, nessuna rete di sicurezza. E soprattutto come donna di colore: sappiamo che le donne di colore sono sistematicamente sottopagate e sottovalutate. Istituzionalmente, hai tutti questi strati di dramma attorno al denaro e chiedendo il tuo valore. Ci vuole lavoro per annullare tutto quel condizionamento.
Quindi cosa è cambiato per te?
Ora che ho salvato e costruito un certo serbatoio - e ora conosco il mio valore in un modo che non avevo mai fatto nei miei vent'anni - sono in un posto dove posso comodamente dire di no e sapere che possiamo ancora essere amici. Possiamo ancora essere in affari un giorno. No non significa necessariamente la fine di qualcosa.
Come hai capito il tuo valore quando sei entrato in un nuovo campo, passando dalla stampa alla TV?
È qui che entrano in gioco tutte quelle relazioni che hai coltivato nel tempo, la tua rete. Questo, tra l'altro, richiede dare e avere - non solo chiamare quando hai bisogno di qualcosa. Ogni volta che qualcuno viene da me per parlare di soldi, mi viene in mente 'Andiamo lì, ragazza! Ti dirò quello che so, dimmi cosa sai e andiamo a prendere questa borsa! 'Inoltre, francamente, è qui che entrano gli agenti. Non voglio suonare tutta Hollywood, perché io' non sono. Quando gli agenti hanno iniziato ad avvicinarsi a me, ero molto scettico, tipo, solo le attrici di livello Halle Berry hanno bisogno di agenti, sai? Mi vedo molto come una donna d'affari. So negoziare. Sono in grado di leggere una dichiarazione P&L. Perché ho bisogno di un intermediario? Il cambio di paradigma che ho avuto in merito alla rappresentanza è questo: devo pensare a chiunque farà parte della mia squadra come advisor. Nella mia mente sono il mio consiglio di amministrazione. Sono stati fondamentali per aiutarmi a valutare il mio valore in questi altri spazi. E sono esperti nella negoziazione.
Quando si assumono agenti e avvocati, si accetta anche di pagarli, giusto?
Sicuramente un ostacolo. Quando sei abituato a intascare il 100 percento - o qualunque cosa lo zio Sam non prenda - e ora lo condividi con Tom, Dick e Harry, è un difficile ostacolo mentale ed emotivo da eliminare. Ma se sei il tuo capo e stai diversificando le diverse armi della tua attività, allora devi pensare alla tua attività come un CEO. C'è un sovraccarico che deriva dall'essere il capo. I boss hanno le bollette. I capi devono pagare le persone.
Undici anni fa, stavi risparmiando per venire a New York City per il tuo primo stage in rivista. Qual è stato il salto finanziario più rivoluzionario lungo il percorso: essere stato nominato caporedattore o ottenere un concerto in TV?
Non c'è dubbio: lasciare il settore delle riviste e lavorare per me stesso è stato un balzo esponenziale in termini di guadagni. E c'è un potenziale di guadagno illimitato. Ma non sarei qui senza riviste. In definitiva questa è stata una piattaforma per me per partire da solo e guadagnare più di quanto potessi mai all'interno dei confini di una struttura aziendale o nel settore dei media.
In Condé, quanto hai difeso te stesso in un ambiente aziendale scoraggiante in cui eri molto l'altro?
Prima della mia più grande negoziazione in America corporativa, ero terrorizzato. Era in una sorta di circostanze precarie e non avevo molto tempo per pensare a come iniziare la negoziazione. In realtà ho finito per chiamare un amico maschio bianco la sera prima e mi ha allenato. In realtà non riusciva davvero a capire perché fossi preso dal panico; non poteva entrare completamente in empatia con la paura di entrare in questa conversazione. Per lui, e per così tanti uomini, in particolare gli uomini bianchi, è un'ansia che non riescano nemmeno ad avvolgere la testa. Era molto lineare per lui, molto chiaro e privo di emozioni, tipo 'Ecco cosa dovresti essere pagato. Ecco come entri e lo chiedi. 'Sarei tipo,' E se lo dicessero? E se lo dicessero? 'E lui è tipo,' Non preoccuparti di cosa faranno sentire e cosa faranno dire. Fallo comunque. Chiedi comunque. '
L'hai suonato come ti ha consigliato?
Ho fatto del mio meglio con quello che sapevo in quel momento. Alla fine ho dovuto ancora mettermi alla prova nel lavoro. Alla fine ho ottenuto quello che ritenevo fosse un pacchetto più commisurato. Non credo di aver partecipato a questi negoziati con gli strumenti per essere in grado di sentirmi sicuro o sorprendente come forse sembrava online. A volte le cose sono più difficili di quanto sembri. Certamente il processo di negoziazione per diventare il più giovane caporedattore della storia di Condé Nast ... è stato impegnativo.
In questi giorni, ti senti bene con i soldi che guadagni, giusto? Dicci qualcosa di veramente divertente che ci fai.
Ascolta, sono ancora Frugal Franny. Sono come, il caffè costa $ 5? Mi piace il latte d'avena, quindi a volte costa $ 7. Se concedessi una pazzia sul caffè? Ragazza. Terrò quel caffè per due giorni. Se non lo finisco, lo metto in frigorifero e lo tiro fuori la mattina dopo e lo bevo. Non butto via nulla. Sono sempre stato un risparmiatore. Continuo a vivere sotto i miei mezzi perché mi piace vedere accumulare la mia ricchezza. Mi piace vedere crescere i numeri nel mio account. Questo mi dà una tranquillità e un senso di libertà che non avevo mai avuto prima. Il mio commercialista ha un elenco di clienti celebrità di prima categoria. È tipo, 'Elaine, potresti non essere il mio miglior guadagno, ma in tutta la mia azienda porti a casa la maggior parte dei tuoi guadagni.' Ordina altro cibo. 'Ma voglio rimanere il numero uno. Sono competitivo al riguardo.
Adori la tua pietra arenaria. L'hai comprato?
Sto cercando un posto per comprare e ho messo giù offerte ma nessuno ha fatto una panoramica. Dopo l'ultima offerta che abbiamo fatto, qualcuno ci ha superato con un sacco di soldi - come fa qualcuno? - Ero tipo, mi trasferirò in questo [noleggio] che amo, che posso permettermi. E se ho tempo libero, andrà a pianificare il mio matrimonio, perché sono fidanzato da due anni e mezzo e non ho nemmeno iniziato a pensare alla pianificazione del matrimonio. Ma in questo momento, ho lavoratori edili nella mia casa che costruiscono il mio armadio dei sogni nella stanza degli ospiti in modo da poter vivere il mio sogno di Black Carrie Bradshaw. Questa è una pazzia.
Un'altra è la terapia. Lo consideravo una cosa che fanno solo i bianchi, che fa parte del problema nella comunità nera. Ma quando ho ottenuto il mio contratto, il primo assegno che ho scritto è stato per il terapeuta. Scrivere un libro è come scavare ogni esperienza formativa. È emotivo, drenante ed è anche terapeutico. Volevo avere qualcuno diverso dal mio partner con cui parlare.
Ok, quindi quali sono le cose super pratiche che fai con i tuoi soldi?
Questo è l'anno in cui ho preso sul serio l'investimento dei miei soldi. Il mio unico consiglio: iniziare a investire prima. Ho sempre voluto, ma non avevo un'istruzione adeguata e non ho creato lo spazio nella mia vita per educare me stesso. È fantastico che io sia un risparmiatore. Ma voglio che i miei soldi facciano soldi, e non posso farlo seduto in un conto di risparmio.
Ora lavoro con qualcuno che mi ha aiutato a investire. Abbiamo lasciato un ragionevole margine nel mio conto di risparmio; tutto il resto, ci siamo trasferiti in un conto di investimento ad alto rendimento. Ho anche un fondo pensione dell'IRA, che penso sia un sacco di persone che lavorano per se stesse pensando a un lusso - non è, è una necessità. L'ho anche impostato in modo che, se mai dovesse succedere qualcosa, riesco a dettare a chi vanno i miei soldi. Sembra morboso, ma in realtà mi è sembrato davvero autorizzante sapere che se mi succede qualcosa, posso aiutare a sostenere le persone che amo. Ed è stato davvero emozionante, in senso buono, far loro sapere.
mia moglie mi fa prendere estrogeni
Carrie Bradshaws tende a spendere un bel po 'di soldi per l'abbigliamento.
Io non. Questo è il lusso di venire dal mondo delle riviste di moda. Hai molti amici nella moda. Ma quando ho ottenuto la mia prima grande promozione, sono diventato direttore di bellezza presso Teen Vogue, Ho festeggiato acquistando la mia prima borsa boss-lady a Bergdorf Goodman. Era una borsa di medicina Tom Ford in pelle nera con hardware dorato, e ci ho speso più di quanto non abbia mai speso prima o da allora: $ 3.000. Non è così folle? Ma non me ne sono mai pentito, perché era molto più che l'etichetta o la borsa stessa. Era simbolico entrare in questa nuova parte del mio viaggio come donna responsabile. Letteralmente, un promemoria fisico che ho portato in giro ogni singolo giorno: se sei abbastanza prepotente da portare questa borsa boss-lady, è meglio che ti comporti come un boss.
Resta in contatto.
Ricevi la newsletter di Cut consegnata quotidianamente Termini e-mail e informativa sulla privacy Inviando la tua e-mail, accetti i nostri Termini e l'informativa sulla privacy e ricevi da noi la corrispondenza e-mail.Relazionato
- Com'è crescere con più soldi di quanti tu abbia mai speso